آیا زمان برای رسمیت یافتن یک تخصص تازه پزشکی فرا رسیده است؟ مایکل نوکومویتز، راهول شارما ترجمه: دکتر بابک عزیز افشاری دکتر مایکل نوکومویتز (Michael Nochomovitz) رییس اداره ادغام بالینی و توسعه شبکه بیمارستان پرسبیترین نیویورک و دکتر راهول شارما (Rahul Sharma) رییس بخش اورژانس این بیمارستان است. پزشکی در ۵۰ سال اخیر با پیشرفت […]
یک بند تازه به سوگندنامه پزشکان افزوده شد دکتر بابک عزیز افشاری نشست عمومی انجمن پزشکی جهانی (World Medical Association) در اواسط ماه اکتبر سال جاری در شیکاگو آمریکا شاهد تغییراتی در متن اعلامیه ژنو (Declaration of Geneva) بود. اعلامیه ژنو که نسخه به‌روز‌شده سوگندنامه ۲۵۰۰ ساله بقراط محسوب می‌شود، اولین بار در سال ۱۹۴۸ […]
ترجمه: دکتر بابک عزیز افشاری مجله لایف در سال ۱۹۴۸ مقاله مصوری با عنوان «پزشک روستا» منتشر کرد. عکس‌های این مقاله و چند عکس دیگر را که در مجله منتشر نشد، یوجین اسمیت گرفت که طی ۲۳ روز اقامت در کرمینگ، کلرادو، شاهد چالش‌های رودرروی یک پزشک عمومی به نام دکتر ارنست سریانی بود. این […]
گزارش: ملیسا بلاک ترجمه: دکتر بابک عزیز افشاری آلاسکا بزرگ‌ترین ایالت آمریکا و به‌واسطه معادن غنی و نیز نفت، یکی از ثروتمندترین ایالات این کشور است. طبابت در مناطق روستایی آلاسکا دردسرهای خاص خود را دارد. شرایط جوی ناپایدار، نبود جاده و موقعیت جغرافیایی پیچیده باعث شده بیماران در بسیاری از مناطق روستایی این ایالت […]
دکتر بابک عزیز افشاری بنیاد پژوهشی ولکام تراست (Wellcome Trust) را سِر هنری ولکام، یکی از پیشگامان صنعت دارویی انگلستان، در سال ۱۹۳۶ تاسیس کرد. هدف بنیاد ولکام حمایت از افکار بزرگ برای رسیدن به اهداف بزرگ در سلامت است. جایزه عکس ولکام یکی از برنامه‌هایی است که این بنیاد طی ۲۰ سال اخیر به‌عنوان […]
مسابقه نویسندگی پزشکی ۲۰۱۶ ایالات متحده ترجمه: دکتر بابک عزیز افشاری گویا پزشکی امروز در آن سوی آب‌ها به‌کلی با آن‌چه ما در این سو در حال انجامش هستیم، متفاوت شده است؛ هر چقدر ما به ثبت و ضبط سوابق پزشکی بیماران‌مان و شرح کارهایی که برای‌شان انجام می‌دهیم بی‌توجهیم، آن‌ها بیشتر از ویزیت بیماران، وقت‌شان […]
دکتر جنیفر گانتر مترجم: دکتر بابک عزیز افشاری دکتر جنیفر گانتر (Jennifer Gunter) جراح و متخصص زنان و زایمان و نویسنده کتاب The Preemie Primer (راهنمای والدین بچه‌های نارس) است. وی علاوه بر فعالیت‌های دانشگاهی، برای نشریات و سایت‌های پزشکی و غیرپزشکی نیز مطلب می‌نویسد. علاقه دیگر او رسانه‌های اجتماعی است و تلاش می‌کند اینترنت […]
دکتر بابک عزیز افشاری شاید ما در زمان دانشجویی در کلاس خود از بقیه سر بودیم. شاید به‌عنوان پزشک عمومی در مطب خصوصی یا در یک درمانگاه کار می‌کنیم. شاید دستیاری تخصصی یا فلوشیپ را گذرانده‌ایم و جایی به‌عنوان متخصص یا عضو هیات علمی دانشگاه مشغول به‌کار هستیم. اصلاً مهم نیست چه و کجا هستیم. […]
نگاهی متفاوت به فیلم دوزخ (۲۰۱۶) ترجمه: دکتر بابک عزیز افشاری «دوزخ» (Inferno) فیلمی در سبک مهیج معمایی به نویسندگی دیوید کپ و کارگردانی ران هاوارد است که بر اساس رمانی با همین نام و به قلم دن براون ساخته شده است. این فیلم دنباله فیلم «فرشتگان و شیاطین» (۲۰۰۹) به‌شمار می‌رود و در […]
دکتر بابک عزیز افشاری دستورالعمل مکمل‌یاری میانسالان و سالمندان با مگادوز ویتامین D (تاریخ ابلاغ اسفند ماه ۹۳) ۱. به کلیه زنان و مردان ۳۰ تا ۵۹ ساله مراجعه کننده به مراکز بهداشتی- درمانی شهری و روستایی و خانه‌های بهداشت، باید ماهیانه یک دوز مکمل خوراکی ویتامین D حاوی ۵۰ هزار واحد ویتامین (مگادوز) […]
