مسابقه نویسندگی پزشکی ۲۰۱۵ ایالات متحده ترجمه: دکتر بابک عزیز افشاری سال گذشته هشتمین دوره‌ی مسابقات نویسندگی پزشکی ایالات متحده از سوی مجله‌ی Medical Economics و Modern Medicine Network برگزار شد. موضوع مسابقه «ارتباط در سلامت» (Connecting Care) بود؛ گاهی ما به‌عنوان پزشک، ارتباط درمانی منحصر به‌فرد و پرمعنایی با یک بیمار برقرار می‌کنیم، گاهی موفق می‌شویم […]
رواج خدمات کم‌ارزش یا بی‌ارزش برای بیماران بیمه‌ای دکتر آتول گاواندی ترجمه: دکتر بابک عزیز افشاری آتول گاواندی جراح و پژوهشگر بهداشتی دانشکده‌ی پزشکی هاروارد است. به‌عنوان یک چهره‌ی ژورنالیستی، او را با مقالات انتقادی که در مجله‌ی «نیویورکر» می‌نویسد، می‌شناسیم. او در این سلسله مقالات لزوم انجام برخی از خدمات پزشکی را از نظر […]
دکتر بابک عزیز افشاری افسردگی در نوجوانی و خطر بیماری زودرس قلبی افسردگی و اختلال دوقطبی که در حدود ۱۰% نوجوانان در آمریکا دیده می‌شود، خطر آترواسکلروز زودرس و بیماری قلبی- عروقی را افزایش می‌دهد. انجمن قلب آمریکا در شماره‌ی ماه آگوست مجله‌ی Circulation اعلام کرد در صورت تشخیص افسردگی یا اختلال دوقطبی در یک […]
دکتر بابک عزیز افشاری همان‌طور که در شماره‌ی ۱۳۷ نوشتیم، نمایش فیلم «نظریه‌ی همه‌چیز» (The Theory of Everything) بهانه‌ای شد تا چند فیلم سینمایی برجسته را که براساس داستان زندگی شخصیت‌های ناتوان یا کم‌توان جسمی یا ذهنی ساخته و نامزد یا برنده‌ی جوایز اسکار شده‌اند، بررسی کنیم. در آن شماره و نیز شماره‌ی ۱۴۰ فیلم‌های […]
دکتر بابک عزیز افشاری تشخیص آنلاین تنها در یک سوم موارد صحیح است تشخیص آنلاین پدیده‌ی جدیدی نیست اما علاوه بر عدم صحت، در اغلب موارد قادر به دسته‌بندی مناسب بیماران (فوری، غیرفوری، خوددرمانی) هم نیست. پژوهشگران انگلیسی در این پژوهش که نتایج آن ماه جولای در مجله‌ی پزشکی انگلستان چاپ شد، ۲۳ سایت تشخیص […]
دو زن در عهد خلافت عمر بر سر کودکی نزاع داشتند. هر یک کودک را بدون شاهد، فرزند خود می‌دانستند. عمر نمی‌دانست چه حکمی کند، به امیرالمومنین علی (علیه السلام) متوسل گردید تا خاطرش را از این پیشامد آسوده سازد. حضرت هر دو را خواند و اندرزشان داد و از خدا ترسانید، ولی اثری نبخشید […]
