دکتر حسام نوروزی کارلوس آموریم (Carlos Amorim) در سال ۱۹۶۴ در ریودوژانیرو به‌دنیا آمد. همان‌جا بزرگ شد، تحصیل هنر کرد و اولین کارش را در سال ۱۹۸۴ در هفته‌نامه‌ی «پاسکیم» به چاپ رسانید. از آن زمان تا کنون کارتون و کاریکاتورهای فراوانی را در مجلات و روزنامه‌ها منتشر کرده است. او علاوه بر کارتون، به […]
دکتر برایان سی. درولت ترجمه و تلخیص: دکتر بابک عزیز افشاری طی سال‌های اخیر و به‌ویژه با گسترش فناوری و رسانه‌های اجتماعی، ارسال اطلاعات حفاظت‌شده بیماران و به‌اشتراک‌گذاری آن در فضای مجازی باعث شده نیاز به تدوین مقررات در این زمینه بیش از پیش ملموس باشد. در ایران موضوع اطلاعات حفاظت‌شده بیماران در نهایت بخشی […]
دکتر مسعود جوزی هر سال که می‌خواهم چند خطی محض شادباش سال نو در ابتدای ویژه‌نامه نوروزی بنویسم، اول به یادداشت سال پیش سر می‌زنم. این جالب است که آدم یادش بیاید یک سال پیش‌تر در همین روزها چه حال و هوایی داشته و سال را با چه امید و آرزو و بیم‌هایی شروع کرده […]
دکتر حسام نوروزی میروسلاو بارتاک (Miroslav Bartak) در سال ۱۹۳۸ در اسلواکی متولد شد. هر چند از کودکی علاقه داشت نقاش شود اما به‌اجبار وارد دانشکده مهندسی شد و تحصیلاتش را در دانشکده افسری نیروی دریایی شهر وارنا به پایان برد و در حدود سال‌های ۱۹۶۰ تا ۱۹۶۹ به‌عنوان مهندس روی کشتی‌های تجاری خدمت کرد. […]
تحسین شد، آواره و فراموش شد و دوباره کشف شد ترجمه: دکتر رقیه حج‌فروش دکتر فریتز کان (Fritz Kahn: 1888–۱۹۶۸) یک پزشک متخصص بیماری‌های زنان و نویسنده مطالب علمی عامه‌پسند اهل برلین بود که روش منحصربه‌فردی برای نشان دادن ساختمان و عملکرد بدن انسان ابداع کرد. شاهکار او مجموعه «زندگی انسان» بود که […]
مسابقه نویسندگی پزشکی ۲۰۱۷ ایالات متحده ترجمه: دکتر بابک عزیز افشاری اگر شما هم یک پزشک باشید، به‌خوبی می‌دانید که پیدا کردن وقت برای زندگی شخصی خارج از فشار روزانه حرفه پزشکی می‌تواند چالش‌آفرین باشد. کار برای ارتقای سلامت بیماران همزمان با تلاش برای رعایت مقررات دولت و شرکت‌های بیمه، درحالی‌که نگران وضعیت مالی هستید […]
سه دادگاه و صدها سال زندان برای پزشک تیم ملی ژیمناستیک آمریکا دکتر رقیه حج‌فروش این روزها اخبار ناخوشایند زیادی درباره آزارهای جسمی و جنسی کودکان، زنان و حتی مردان شنیده می‌شود که خوشبختانه با توجه به همه‌گیر شدن فضای مجازی، در مرکز توجه و چاره‌جویی قرار گرفته است. پس از کارزار موفق و […]
دکتر علیرضا خاقانی یکی از همکاران بیماری را برای ساخت پروتز دست معرفی کرده و برای ساعت ۶ عصر وقت گرفته بود. گفته بود عراقی است و نظامی. تابه‌حال بیماران عراقی زیادی برای ساخت پروتز به مطبم مراجعه کرده بودند. عراق به‌علت جنگ‌های مکرر در دهه‌های گذشته، بیماران قطع عضو زیادی دارد و چون ایران […]
داروی جدیدی که تحولی در درمان حملات قلبی و سرطان ایجاد می‌کند دکتر علیرضا مجیدی آشنا شدن با یک دسته دارویی کاملاً جدید که می‌تواند امید تازه‌ای برای درمان بیماری‌ها ایجاد کند، بسیار خوشحال‌کننده است. در حال حاضر داروهای گروه استاتین (مانند آتورواستاتین، سیمواستاتین، فلوواستاتین و لووستاتین) برای پایین آوردن کلسترول خون به بیماران در […]
میریام ای. تاکر ترجمه: دکتر مسعود جوزی گایدلاین سالانه انجمن دیابت آمریکا (ADA) در سال ۲۰۱۸ شامل توصیه‌های جدیدی برای استفاده از داروهای پایین‌آورنده قند خون با مزایای اثبات‌شده قلبی- عروقی در دیابت نوع ۲، بهینه‌سازی مراقبت‌های دیابتی در سالمندان و غربالگری قند خون در نوجوانان در معرض خطر است. این انجمن همچنین ترجیح داده […]
