دکتر هدیه حج‌فروش در گفتار نخست (ش ۱۷۹ «پزشکان گیل») به اصول علم اخلاق پزشکی و نکات مهمی چون امانت‌داری و رازداری پرداختیم. با وجود اهمیت بسیار رازداری در رابطه پزشک و بیمار، با توجه به قوانین هر کشور محدودیت‌ها و استثناهایی در آن وجود دارد که این‌جا به بحث درباره آن می‌پردازیم: ۱. کودک‌آزاری: […]
کامالا تیاکاراجان ترجمه و تلخیص: دکتر بابک عزیز افشاری اشاره: این یادداشت پیش از اهدای اسکار بهترین فیلم کوتاه به فیلم «پریود. نقطه سر خط» نوشته، ترجمه و در «پزشکان گیل» منتشر شده بود. همسایه‌های آروناکالام موروگانانتام، در کوئیمباتور در جنوب هند، متقاعد شده بودند که این مرد ۵۲ ساله عقل خود را از دست […]
نظام ارجاع و جایگاه پزشکان عمومی در سطح‌بندی خدمات سلامت استرالیا دومین نشست «گفتگوی سیمرغ»، از مجموعه نشست‌های مشترک ماهنامه پزشکان گیل و کلینیک دیابت سیمرغ، رشت روز پنج‌شنبه ۴ بهمن ۱۳۹۷ برگزار شد. سخنران این نشست کارشناسی که در آن حدود ۳۰ تن از روسا و اعضای هیات مدیره نظام پزشکی‌ها و انجمن‌های پزشکان […]
دکتر هدیه حج‌فروش انجمن سرطان آمریکا (۲۰۱۷) و ژورنال پزشکان کانادایی (دسامبر ۲۰۱۸) آخرین دستورالعمل (گایدلاین) خود را درباره روش‌های غربالگری سرطان پستان خانم‌ها اعلام کردند. تفاوت‌هایی در این روش‌ها وجود دارد که به‌نظر می‌رسد ناشی از شواهد و داده‌های موجود در پژوهش‌ها، آمارها و شرایط هر منطقه باشد. به امید این‌که به‌زودی شاهد انتشار […]
جرج لوندبرگ ترجمه: دکتر بابک عزیز افشاری دکتر لوندبرگ سردبیر مدسکیپ، CollabRx و JAMA و نیز رییس انستیتو لوندبرگ است. یکی از دوستانم به نام دکتر کلیفتون مِدور از نَشویل، تِنِسی، متخصص غدد است. او علاقه خاصی به نحوه تصمیم‌گیری پزشکان دارد و در سال ۱۹۶۵ مقاله‌ای با عنوان «هنر و دانش غیربیماری» نوشت که […]
پتی نیموندترجمه و تلخیص: دکتر بابک عزیز افشاری باز هم فصل سرماخوردگی از راه رسید. از خواب بیدار می‌شوید، با گلودرد، آبریزش بینی، کمی بدن‌درد و شاید تب. یک سرماخوردگی کلاسیک است یا باید نگران آنفلوانزا باشید؟تفکیک این دو اغلب مایه سردرگمی است. هر دو بیماری، ویروسی هستند. هر دو تنفسی هستند. البته کسی […]
ترجمه: مهراب جوزی این مجموعه ترجمه‌ای است با اندکی تلخیص از مقدمه کتاب «چاقی کودکان» (Pediatric Obesity: Current Concepts)؛ با این توضیح که اضافات داخل کروشه و تمامی تصاویر و پانوشت‌ها از مترجم فارسی است و با سپاس از استاد دکتر محمدحسن هدایتی اُمامی که این مقاله را برای ترجمه پیشنهاد کرده‌اند. چاقی پدیده‌ای نیست […]
آن طرف میز کسی پاسخگو نیست دکتر مهران قسمتی‌زاده به‌نظر می‌رسد باز شدن دمل نارضایتی در زمستان گذشته و بروز روزافزون مطالبه‌گری مردم با چاشنی بازگشت تحریم‌های آمریکا و افزایش نرخ ارز و گرانی افسارگسیخته واقعیتی را برای همه عریان کرده باشد: دیگر این در بر لولای گذشته نخواهد چرخید! از آن زمان آشکار شد […]
دکتر هدیه حج‌فروش در دنیای امروز با پیشرفت علم و دانش، اصول ارتباط پزشک و بیمار نیز دستخوش تغییرات بسیاری شده است. «اخلاق پزشکی» (Medical ethics) علمی است که حد و مرز این ارتباط و نیز وظایف پزشک و بیمار را نسبت به هم تعریف می‌کند تا علاوه‌بر حفظ حرمت پزشک، به‌عنوان تشخیص‌دهنده بیماری و […]
جاشوا کوهن ترجمه: دکتر بابک عزیزافشاری ویدئویی که مهناز افشار منتشر کرد یکی دو دقیقه بیشتر نبود، ولی جنجال‌های حاصل از آن چند روزی است ادامه دارد. این ماجرا گذشته از این‌که نالوکسان داروی موارد اورژانس مسمومیت حاد با مواد مخدر (بیش‌مصرف یا اوردوز) است، نه درمان سوء‌مصرف یا اعتیاد به آن، و این‌که تزریق […]
